شیفتگی نزار قبانی، شاعر نامدار به ایرانیان و زبان و ادب فارسی 

آنچه دراین فرصت کوتاه می‌خواهم به آن بپردازم عشق و علاقه وی به ایرانیان، عرفان، ادبیات و خط و زبان فارسی است.

 نزار قبانی اهل دل است، اهل عشق و شعر و عرفان. وی اگرچه شاعری معاصر است و توانسته اصطلاحات و پدیده‌های امروزی را به نفع شعرِ خویش مصادره کند، اما نگرش عرفانی و مهرورزانه‌اش سبب شده تا به فراتر از جغرافیا، آیین و محدودیت‌های فرضی بنگرد و همچون سالکی عاشق و صوفی‌ای عارف به پدیده‌های جهان، عاشقانه نگاه کند.

بیشتر بخوانید: اخباری که در وبسایت منتشر نمی‌شوند!

او اگرچه سنی مذهب است، اما دیدگاه عرفانی‌اش سبب شده تا به فرقه‌ها و نحله‌های دیگر با نگاهِ مهر بنگرد.

قبانی دلباخته اندیشه‌های عطار نیشابوری و جلال‌الدین بلخی و متاثر از خیام است. او دلباخته عرفان ایرانی است؛ عرفانی که به قول نصرا... پورجوادی، ایرانیان آن را با اتکا بر اندیشه‌های دینی و آیینی آفریدند و یکی از شاهکار‌های اندیشگی و معنوی ایرانیان است.

نزار توفیق قبانی در تعدادی از اشعارش به عطار و مولانا اشاره می‌کند:
 «حدثت‌ها عن جمال الفکرالصوفی
و تجلیات جلال الدین الرومی 
و فرید الدین عطار....»
و در جایی دیگر:
«اعتذر الیک
بالنیابه عن ابن الفارض و جلال الدین الرومی و محی الدین عربی....»

شعر قبانی سرشار از ارجاعات و بازگشت‌های تاریخی و تلمیحات ادبی است. او به حمله مغول و تاتار، اشاره‌ها دارد و از ویرانگری‌های آنان به ویژه هلاکو در شهر‌های ایران و بغداد بسیار می‌گوید و بسامد این مقاطع در شعر وی، بالاست؛ شهر‌های ایرانی در شعر او ستوده و ارجمند هستند و قبانی با تحسر ازآن‌ها نام می‌برد:
«والقمر الاخضر فی سماء نیسابور....»

نزار قبانی عاشق هنر ایرانی به ویژه فرش ایرانی است؛ ازاین رو به قالی‌های ایرانی از کاشان گرفته تا تبریز اشاره کرده و حتی محبوب خود را به فرش ایرانی تشبیه می‌کند! برای نمونه:
«و تنام علی السجاده فارسیه.»
«یا سجاده الکاشان، صباح الخیر!»
«افرشُ السجاده التبریز فی الارض و ادعوا لصلوه....»
«تمشی علی سجاده الکاشان مثل الملکه....»
و باز در جایی می‌گوید: 
«حرف‌های تو مثل قالی ایرانی است
و چشم‌هایت، گنجشگ‌های دمشقی
که بینِ دو دیوار می‌پرند....»
نزار قبانی عاشق خط و تذهیب ایرانی است و در شعر «شاهکار» چنین می‌سراید:
«هنگامی که از برجسته‌ترین شعرم
که زندگی
و آرزوهایم را
به پایش ریخته‌ام، بپرسند
با خط طلاکوب فارسی
روی هر ستاره می‌نویسم:
سروده شاهکار من تویی!»

شگفت‌انگیز است، شعر نزار قبانی از واژه‌ها و اصطلاحات بی‌شمار فارسی بهره می‌برد و حتی قبانی می‌کوشد با آن‌ها نمادسازی کرده و آن‌ها را به نفع شعرش مصادره کند.
یکی از این کلمات «بنفسج» است که همان بنفشه فارسی است. او ازاین واژه هم به عنوان گل و همرنگ و هم‌نماد، بهره می‌برد و ترکیب تازه می‌سازد، مانند: «عصر بنفسجی» یا کلمه «جُلنار» که همان «گلنار» فارسی است که قبانی بار‌ها از آن استفاده می‌کند. «عصر الجلنار» در شعر او یعنی زمانی آرمانی که مثل گل، محبوب و خواستنی است، شهریار هم از واژه‌های مورد علاقه نزار قبانی است که بار‌ها به کار می‌برد و این واژه، کارکردی استعاری در شعر او دارد:
«کیف آتیک بورد احمر
بعد ان مات زمان الجلنار. 
اسکتی یا شهرزاد!»
یا «فانا ماکنت یوما شهریارا»
کلمات فارسی در شعر نزار قبانی بسیار است؛ نمونه‌هایی ببینید:
«زمانک بُستان و عصرک اخضر»
«صار الادیب کالبهلوان»
«و ینموالبنفسج فی حوضنا»
«اجعل شاه الفُرس من رعیتی....»
«و من اوراق الُرزنامه العربیه ««من رزنامه الاقدار....»
کلماتی مثل بهار، بُستان، شریان، ساذج (ساده)، خنجر و خناجر، سرداب، سراب، پهلوان، نارنج، فردوس، مهرجان، دفتر، فیروز، انوشروان، نرجس، سوسن، یاسمین و. زیاد دیده می‌شود که نشانه رواج واژه‌های فارسی در زبان معاصر عربی نیز هست. البته واژه‌های فارسی در شعر شاعران همدوره او مثل محمود درویش هم دیده می‌شود، اما بسامد آن در شعر نزار قبانی به راستی جالب و زیاد است.

این نوشتار گشایشِ دری است تازه به شعر پرطرفدار نزارقبانی از چشم‌انداز تأثیرپذیری از زبان و خط و ادبیات فارسی که جای پژوهش بسیار دارد.

 در پایان، بخشی از سروده نزار قبانی را در وصف قیام و مقاومت مردم ایران بخوانید:
«شکوفه‌های بادام در باغ‌های شیراز دمیدند
و شکنجه‌شدگانِ روزه‌دار.
روزه را گشودند.
آری! اینان فارس‌ها (ایرانیان) هستند 
که بنای ستم را فرو‌ریختند
و پس از دورانِ قهر
بت‌ها را به لرزه درآوردند 
گرسنه و تشنه، شیعه و سنی
زنجیر‌ها را شکستند
و بند‌ها را گُسستند....»

منبع: جام جم آنلاین

کلیدواژه: یدالله گودرزی نزار قبانی واژه ها

درخواست حذف خبر:

«خبربان» یک خبرخوان هوشمند و خودکار است و این خبر را به‌طور اتوماتیک از وبسایت jamejamonline.ir دریافت کرده‌است، لذا منبع این خبر، وبسایت «جام جم آنلاین» بوده و سایت «خبربان» مسئولیتی در قبال محتوای آن ندارد. چنانچه درخواست حذف این خبر را دارید، کد ۳۹۴۹۲۷۳۸ را به همراه موضوع به شماره ۱۰۰۰۱۵۷۰ پیامک فرمایید. لطفاً در صورتی‌که در مورد این خبر، نظر یا سئوالی دارید، با منبع خبر (اینجا) ارتباط برقرار نمایید.

با استناد به ماده ۷۴ قانون تجارت الکترونیک مصوب ۱۳۸۲/۱۰/۱۷ مجلس شورای اسلامی و با عنایت به اینکه سایت «خبربان» مصداق بستر مبادلات الکترونیکی متنی، صوتی و تصویر است، مسئولیت نقض حقوق تصریح شده مولفان در قانون فوق از قبیل تکثیر، اجرا و توزیع و یا هر گونه محتوی خلاف قوانین کشور ایران بر عهده منبع خبر و کاربران است.

خبر بعدی:

بهترین بروکر بازار فیوچرز برای ایرانیان

همه ما این را می‌دانیم که بازار فیوچرز اهمیت بسیار زیادی برای تریدرها دارد. نینجا تریدر را باید یکی از بهترین ابزارها و پلتفرم‌ها برای معاملات فیوچرز معرفی کنیم که امکاناتی عالی به شما ارائه می‌دهد. در کنار آپشن‌های فوق‌العاده این پلتفرم برای ترید، بروکر اختصاصی آن نیز برای کاربران قابل ‌دسترسی است.

تنها باید در این وب‌سایت ثبت‌نام کرده و پس‌از دریافت اپلیکیشن، در گوشی یا لپ‌تاپ خود نصب کنید. اگر می‌خواهید به‌طور کامل با این ابزار آشنا شوید، پیشنهاد می‌کنیم این مطلب را به‌هیچ‌وجه از دست ندهید و تا انتها ما را همراهی کنید.

نینجا تریدر؛ بهترین پلتفرم معاملات فیوچرز

ابزارهای بسیار زیادی وجود دارند که شما را در انجام معاملات فیوچرز کمک می‌کنند؛ یکی از بهترین این ابزارها NinjaTrader نام داشته و توسط افراد زیادی مورد استفاده قرار می‌گیرد. شما این قابلیت را دارید که با استفاده از نینجا تریدر به‌راحتی انواع معاملات را انجام و سود خوبی کسب کنید.

موضوع مهمی که دررابطه‌با این پلتفرم وجود دارد این است که ابزارهای معاملاتی مختلفی درون آن وجود دارد که یکی از مهم‌ترین آن‌ها بروکر اختصاصی آن است. بروکر این پلتفرم از سرعت بالایی برخوردار بوده و حتی ایرانیان نیز قابلیت استفاده از آن را خواهند داشت. ثبت‌نام و احراز هویت در این پلتفرم بسیار آسان است و در سریع‌ترین زمان ممکن می‌توانید از آن استفاده کنید.

بروکرهای سازگار با پلتفرم Ninja Trader

موضوع بسیار مهمی که باید برای استفاده از نینجا تریدر در نظر داشته باشید، بروکرهایی هستند که قابلیت اتصال آن‌ها به این پلتفرم وجود دارد. شما می‌توانید به‌راحتی انواع بروکر یا همان صرافی‌های آنلاین را به این پلتفرم متصل کنید. بهترین این بروکرها به شرح زیر هستند.

بروکر NinjaTrader

یکی از انواع بروکرهایی که در NinjaTrader وجود داشته و می‌توانید از آن استفاده کنید، بروکر NinjaTrader نام دارد. این بروکر متعلق به این پلتفرم بوده و قابلیت اتصال آن بسیار سریع و آسان است. جهت آشنایی بیشتر می‌توانید از وب‌سایت رسمی این بروکر دیدن کنید.

بروکر Forex.com

اگر به‌دنبال یک صرافی معتبر جهت اتصال به نینجا تریدر هستید، به شما صرافی Forex.com را پیشنهاد می‌کنیم. این صرافی برای معاملات فیوچرز بازار فارکس است و امکاناتی عالی در این زمینه به شما ارائه داده و طرفداران زیادی دارد.

صرافی فارکس دات‌کام در سال 2002 تاسیس شده و توانسته تا به امروز تریدرهای زیادی را به خود جذب کند. حداقل واریزی که باید برای این صرافی در نظر داشته باشید حدود 100 دلار بوده و اجازه ترید اسکالپینگ را نیز به شما می‌دهد. ترفند کاهش اسپرد و حساب اسلامی در این بروکر وجود ندارند.

بروکر City Index

بروکر دیگری که باید جهت اتصال به نینجا تریدر با آن آشنا باشید، بروکر سیتی ایندکس نام دارد. City Index یکی از معتبرترین بروکرها درزمینه قراردادهای فیوچرز و ترید است که طرفداران و کاربران زیادی را جذب خود کرده است.

دفتر مرکزی این بروکر در سال 1983 در انگلستان تاسیس شد و رگوله FCA نیز برای آن در نظر گرفته شده است. شما این قابلیت را دارید که با استفاده از ویزاکارت، مسترکارت و پی پال به‌راحتی برداشت و واریز را در این بروکر انجام دهید. حداکثر لوریج این بروکر 1:500 بوده و بیش از 13500 نماد معاملاتی را پشتیبانی می کند.

Ninja Trader یا Trading view؟ کدام یک بهتر است؟

سوالی که در ذهن بسیاری از کاربران ایجاد شده این است که بین NinjaTrader و تریدینگ ویو کدام یک بهتر هستند؟ در پاسخ باید گفت که هرکدام از این موارد مزایا و معایب خود را داشته و می‌توانند به‌نحوی جداگانه استفاده شوند.

مهم‌ترین تفاوتی که میان این 2 پلتفرم وجود دارد، هزینه اشتراکی است که باید برای آن‌ها تهیه کنید. اشتراک تریدینگ ویو نسبت به NinjaTrader بیشتر است. ازطرف‌دیگر امکانات رایگان NinjaTrader بیشتر بوده و حرفه‌ای‌تر عمل می کند. به همین دلیل بهتر است از این پلتفرم نیز استفاده کنید.

مفهوم ATM در NinjaTrader

نکته مهمی که دررابطه‌با نینجا تریدر وجود دارد، مفهوم ATM است. استراتژی ATM یا همان ATM Strategy یکی از انواع استراتژی‌های این پلتفرم است. در این استراتژی مجموعه‌ای از سفارش‌ها اعم از ورود، خروج، استاپ و اهداف متفاوتی دارند را نشان می‌دهد.

همچنین استراتژی‌های فرعی مانند Auto Breakeven، Auto Trail و Auto Chase نیز توسط این ابزار پشتیانی می‌شوند. شما می‌توانید با بهره‌گیری از آن به‌طور کامل این موارد را کنترل و استراتژی‌های خود را پیاده‌سازی کنید.

چگونه از NinjaTrader استفاده کنیم؟

موضوعی که باید برای آشنایی بیشتر با NinjaTrader بررسی کنیم این است که چگونه باید از آن استفاده کرد؟ در پاسخ باید گفت که این کار بسیار راحت است. باید به وب‌سایت رسمی این پلتفرم مراجعه کرده و در آن ثبت‌نام کنید. پس‌از انجام‌دادن ثبت‌نام، لینک‌های دانلود در اختیار شما قرار می‌گیرند.

باید فایل نصبی حجم کم آن را دانلود کرده و با چند کلیک ساده در سیستم‌عامل‌های مختلف مانند ویندوز، مک و اندروید نصب کنید. در انتها نیز باید به‌حساب کاربری خود وارد و از ابزارهایی که در اختیار شما قرار گرفته نهایت بهره را ببرید.

آیا می‌توان بدون نصب از NinjaTrader استفاده کرد؟

نکته‌ای که باعث شده استفاده از نینجا تریدر راحت‌تر از همیشه باشد این است که نه‌تنها نصب اپلیکیشن آن واجب نیست؛ بلکه می‌توانید بدون این کار نیز از ابزارهای این پلتفرم بهره ببرید. برای این امر باید به وب‌سایت NinjaTrader رفته و با بهره‌گیری از نسخه وب آن، معاملات خود را انجام دهید.

شما این قابلیت را دارید که در نسخه وب نیز صفحه را به 4 قسمت متفاوت تقسیم کرده و انواع چارت‌ها، نمودارها و لیست‌ها را نمایش دهید. این موضوع برای تریدرهای حرفه‌ای مهم بوده و نکته‌ای است که به آن توجه ویژه‌ای می‌کنند.

بررسی چارت فوت پرینت در NinjaTrader

چارت فوت پرینت یا Footprint Chart یکی از آپشن‌های فوق‌العاده‌ای است که در نینجا تریدر به‌وجود آمده است. شما می‌توانید با بررسی این چارت اطلاعات دقیقی دررابطه‌با نمادهای مختلف را بررسی کرده و از شرایط قیمتی و رفتار آن‌ها در آینده مطلع باشید.

این قابلیت علاوه‌بر نسخه اپلیکیشن، در نسخه وب نیز قابل ‌استفاده است. برای این کار باید به منوی ابزارهای تحلیل تکنیکال مراجعه کرده و گزینه Candlestick را انتخاب کنید. حال روی گزینه Bid-Ask Volume کلیک کرده و چارت را فعال کنید.

شرایط استفاده از NinjaTrader برای ایرانیان

موضوعی که باید قبل‌از نصب و استفاده از نینجا تریدر بررسی کنید، شرایط بهره‌گیری آن توسط ایرانیان است. بسیاری از افراد فکر می‌کنند که این ابزار همانند دیگر پلتفرم‌های تریدینگ برای ایرانیان محدود بوده و قابلیت ثبت‌نام در آن وجود ندارد.

اما باید گفت که به این شکل نیست. شما این قابلیت را دارید که به‌عنوان یک ایرانی از نسخه دموی این اپلیکیشن استفاده کرده و در آن حساب کاربری باز کنید. همچنین می‌توانید از درگاه‌های معتبر اشتراک حساب آن را تهیه کرده و از امکانات آن نهایت بهره را ببرید.

جمع‌بندی

اگر به‌دنبال بهترین پلتفرم و بروکرها جهت انجام معاملات فیوچرز هستید، پیشنهاد ما استفاده نینجا تریدر است. این پلتفرم امکانات بسیار زیادی داشته و می‌تواند تمامی نیازهای شما را برطرف کند. باید گفت که اشتراک این پلتفرم نسبت به تریدینگ ویو ارزان‌تر بوده و امکانات رایگان بیشتری دارد.

برای اینکه بتوانید به‌راحتی از این پلتفرم بهره ببرید، باید با امکانات آن آشنایی داشته و بروکرهایی که قابلیت اتصال به آن دارند را نیز بلد باشید. در این مطلب تمامی نکاتی که دررابطه‌با این بروکر وجود داشت را بررسی کردیم. حال کافی‌است به وب‌سایت زندتریدرز مراجعه کرده آن را دانلود نمایید.